رابطة حقوق المرأة في التنمية في الصينية

• 妇女发展权利协会

• "رابطة" في الصينية    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; 连缀动词; 连词
• "حقوق" في الصينية    权限
• "حقوق المرأة" في الصينية    妇女权利
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الرابطة الإيطالية المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    意大利妇女促进发展协会
• "شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام" في الصينية    妇女争取权利、发展与和平学习伙伴组织
• "رابطة الدفاع عن حقوق المرأة والطفل" في الصينية    维护妇幼权利协会
• "رابطة النهوض بالمرأة المالية والدفاع عن حقوقها" في الصينية    马里妇女权利进展和维护协会
• "الاجتماع الوزاري لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    南盟妇女参与发展问题部长级会议
• "دور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展
• "الصندوق الياباني لإشراك المرأة في التنمية" في الصينية    日本妇女参与发展基金
• "خطة العمل لإدماج المرأة في عملية التنمية" في الصينية    妇女参与发展行动计划
• "خطة العمل الخاصة لدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展特别行动计划
• "قسم برامج التنمية من أجل المرأة" في الصينية    妇女发展方案科
• "المرأة والتنمية" في الصينية    妇女与发展
• "شعبة المرأة والتنمية" في الصينية    妇女与发展司
• "قسم المرأة والتنمية" في الصينية    妇女与发展科
• "وحدة المرأة والتنمية" في الصينية    妇女与发展股
• "دائرة إدماج المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展处
• "فريق الخبراء المعني بدور المرأة في التنمية التابع لشعبة النهوض بالمرأة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组
• "تصنيف:حقوق المرأة في أستراليا" في الصينية    澳大利亚女性权利
• "المؤتمر المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展会议
• "تصنيف:حقوق المرأة في إيران" في الصينية    伊朗妇女权利
• "رابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير" في الصينية    非洲妇女研究和发展协会
• "تصنيف:حقوق المرأة في آسيا" في الصينية    亚洲女性权利

• رابطة حقوق المرأة في التنمية
  促进妇女发展权利协会
• رابطة حقوق المرأة في التنمية
  促进妇女发展权协会
• وقد وجدت دراسة استقصائية أجرتها رابطة حقوق المرأة في التنمية وشملت 845 منظمة نسائية أن ثلثي تلك المنظمات كانت ميزانياتها السنوية تقل عن 000 50 دولار.
  对845家妇女组织所做的调查发现，这些组织中有三分之二的年度预算不到50 000美元。
• تفيد دراسة رابطة حقوق المرأة في التنمية المشار إليها سابقاً وبيانات أخرى بأن الدعم المقدم لخبراء المساواة بين الجنسين ولمنظمات حقوق المرأة على جميع المستويات غير كاف.
  上文引述的妇女发展权利协会的研究和其他资料表明，对各级性别平等专家和妇女权利组织的支助不足。
• لا تزال مهمة رابطة حقوق المرأة في التنمية تتمثل في تعزيز صوت الجهات المدافعة عن حقوق المرأة والمنظمات والحركات المناصرة لها وتأثيرها ونفوذها على الصعيد الدولي بغية النهوض بحقوق المرأة بصورة فعالة.
  协会的使命继续是在国际上加强妇女权利倡导者、组织和运动的的声音和影响，有效促进妇女权利。
• إننا نعلن مجددا التزام رابطة حقوق المرأة في التنمية بالعمل مع اللجنة على تعزيز التعليم الجماعي، وطرح اقتراحات طموحة مع رفاقنا من المدافعين عن حقوق المرأة.
  我们重申促进妇女发展权协会决心与委员会合作，加强集体学习，并提出积极进取的建议，供我们的妇女权利倡导者同事参考。
• في عام 2005، بدأت رابطة حقوق المرأة في التنمية في عملية تخطيط استراتيجية طموحة، مستعينة بموظفين وبأصحاب المصلحة وبمجلس الإدارة لاستعراض رؤية الرابطة ورسالتها وأهدافها الاستراتيجية.
  2005年妇发权协会与工作人员、利益攸关者和董事会一起着手开展一项雄心勃勃的战略规划进程，以审查其远景、使命和战略目标。
• تحث رابطة حقوق المرأة في التنمية لجنة وضع المرأة في دورتها الثامنة والخمسين على الإصغاء إلى ما يقوله المدافعون عن حقوق المرأة عن نواحي القصور في الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بتحقيق التقدم في حياة النساء والفتيات حول العالم.
  促进妇女发展权协会敦促妇女地位委员会五十八届会议听取妇女权利倡导者的意见，她们一直认为在促进世界各地妇女和女童生活进步方面，千年发展目标有局限性。